Informativa sulla protezione dei dati
Traduzione a scopo informativo. Fa fede solo la versione tedesca.
1. Titolare del trattamento
Pixel Panel GmbH
Printerei Werbetechnik
Schaffhauserstrasse 138
8302 Kloten
Svizzera
E-mail: info@printerei.ch · Telefono: 043 229 50 51
2. Quali dati trattiamo
- Ordini: nome, azienda, indirizzo, e-mail, telefono, prodotti ordinati, osservazioni e file di stampa caricati.
- Richieste di offerta: i dati del modulo e i file allegati.
- Account cliente: dati di accesso e i Suoi ordini.
- Appuntamenti: se prenota un appuntamento su printerei.ch/termin, nome, e-mail, telefono, azienda, la Sua richiesta e l’orario scelto.
- Dati tecnici: indirizzo IP, browser, data e ora della visita (log del server).
3. Scopo
Trattiamo i Suoi dati per eseguire ordini e richieste, inviarLe bozze e messaggi di stato per e-mail, emettere fatture e adempiere ai nostri obblighi legali (contabilità, conservazione).
4. Trasmissione a terzi
- Pagamento: un fornitore svizzero di servizi di pagamento per TWINT e pagamenti con carta. I dati della carta vanno direttamente al fornitore, noi non li vediamo.
- Partner di stampa: se facciamo produrre un ordine da una tipografia partner, questa riceve i file di stampa necessari e, in caso di spedizione diretta, il Suo indirizzo di consegna.
- Spedizione: la Posta Svizzera riceve il Suo indirizzo di consegna.
- Hosting: il nostro sito web è ospitato da Hostinger International Ltd. su server nell’Unione europea.
- Grafica IA: se usa «L’IA crea per me», inviamo i Suoi testi ed eventualmente il Suo logo a OpenAI (USA) per creare la bozza. Anche i messaggi al consulente design nella chat vanno a OpenAI; conserviamo la chat fino a due ore. OpenAI tratta i dati per nostro conto e solo per questo scopo.
5. Contatto con i clienti e offerte per e-mail
Teniamo un elenco clienti con i Suoi dati di contatto, i Suoi ordini e appuntamenti passati, le nostre note in merito e le e-mail che Le abbiamo inviato. Così possiamo consigliarLa bene in caso di domande su un ordine.
Come cliente riceve occasionalmente da noi e-mail su prodotti simili: un ringraziamento dopo la consegna con la richiesta di una recensione Google, un promemoria quando stampati come biglietti da visita o volantini potrebbero essere riordinati, un promemoria il giorno prima di un appuntamento prenotato e offerte con un codice sconto personale. Non usiamo pixel di tracciamento né tracciamento dei clic.
Può rifiutare in qualsiasi momento: alla cassa con il campo «Nessuna offerta e nessun promemoria per e-mail» o con un clic su «Non ricevere più offerte» in ciascuna di queste e-mail. Il Suo indirizzo viene allora inserito in una lista di blocco, affinché non riceva più offerte anche dopo una nuova importazione o un nuovo ordine. Le e-mail sui Suoi ordini e appuntamenti continuerà a riceverle.
6. Cookie
Utilizziamo cookie tecnicamente necessari per carrello, cassa e account cliente nonché cookie di WooCommerce che registrano da quale percorso è arrivato sul sito (provenienza dell’ordine). Attualmente non utilizziamo strumenti di analisi o pubblicità. Se ciò dovesse cambiare, adatteremo prima questa informativa.
7. Conservazione
Conserviamo i dati di ordini e fatture per il periodo richiesto dalla legge (di regola 10 anni). I file caricati che non appartengono a nessun ordine vengono eliminati automaticamente dopo 14 giorni. L’elenco clienti lo teniamo finché è nostro cliente; su richiesta eliminiamo la Sua registrazione – la lista di blocco per le offerte la conserviamo affinché la Sua opposizione resti valida.
8. I Suoi diritti
Può chiedere in qualsiasi momento informazioni sui Suoi dati e la loro rettifica o cancellazione, purché non vi sia un obbligo di conservazione. Ci scriva a info@printerei.ch.
9. Modifiche
Possiamo adattare questa informativa. Vale la versione pubblicata qui.
Stato: 2 novembre 2026