Terms
This translation is for information only. Only the German version is legally binding.
1. General – scope
The following general terms and conditions apply to all business relationships of Pixel Panel GmbH (Printerei Werbetechnik), Schaffhauserstrasse 138, 8302 Kloten.
2. Offer
(1) For advertising installations ordered from Pixel Panel including fitting, the price does not include: low-voltage electrical installation, the provision of scaffolding or any lifting equipment, or any work by other trades, such as masonry, plastering, painting or sealing.
(2) Pixel Panel retains ownership and copyright of offers, drawings, designs, etc. Offers may not be made accessible to third parties, in particular competitors, nor used for tendering purposes. If the offer is not accepted, they must be returned or destroyed without delay.
(3) Pixel Panel’s offers, including delivery times, are non-binding. Price quotes are given in CHF and exclude statutory value added tax (VAT); prices in the online shop include VAT. Unless otherwise agreed, prices are ex works, excluding packaging.
(4) For samples, sketches, designs and other project work expressly requested by the customer, the agreed fee is payable even if no order is placed. Ownership passes to the customer once the fee has been paid.
3. Order, order confirmation and delivery time
(1) The validity of the contract does not depend on approval by authorities or third parties. Obtaining such approval is the customer’s responsibility. If the approval is obtained by Pixel Panel, Pixel Panel acts as the customer’s representative. The costs and approval fees are borne by the customer in all cases. If approval is finally refused, Pixel Panel may claim 10 % of the order value. The customer remains free to prove that Pixel Panel has suffered no loss at all or a significantly smaller loss.
(2) The stated delivery time begins on the day on which the order has been finally clarified in technical and design terms. This also includes payment of the agreed deposit and the granting of approval by authorities or third parties. The delivery time stated in the offer is non-binding. Claims for damages due to late delivery are excluded.
(3) Events of force majeure entitle Pixel Panel – even during a delay – to postpone delivery for the duration of the hindrance plus a reasonable start-up period, or to withdraw from the contract in whole or in part with respect to the part not yet fulfilled. Pixel Panel will inform the customer without delay of the occurrence of a force majeure event. Force majeure includes all unforeseeable circumstances that make delivery significantly more difficult or impossible for Pixel Panel, such as currency, trade-policy and other sovereign measures, strikes, lockouts, operational disruptions (fire, shortage of raw materials or energy) and obstruction of transport routes, regardless of whether these circumstances occur at Pixel Panel, its suppliers or a subcontractor. Pixel Panel undertakes to select its suppliers and subcontractors carefully.
(4) Order confirmations are issued for all orders, with the exception of smaller orders whose value does not exceed CHF 500.– net and express orders whose production and/or delivery time is stated as up to three working days.
(5) The order becomes binding with Pixel Panel’s order confirmation. Any complaints must be notified to Pixel Panel by the customer without delay. Verbal side agreements are only valid if confirmed in writing by Pixel Panel.
(6) Changes to the design that prove technically necessary and are reasonable for the customer taking Pixel Panel’s interests into account remain reserved.
(7) Necessary changes, including those due to official requirements, are deemed an extension of the order.
4. Production and fitting
(1) Any necessary third-party services may be commissioned by Pixel Panel at the customer’s expense.
(2) Production and fitting prices, even if agreed as fixed prices, do not include costs caused by circumstances for which the customer is responsible that lead to delays or require additional work. The resulting labour, time and material costs are borne by the customer.
(3) For fitting work undertaken, it is assumed that it can be carried out without hindrance or delay.
5. Reproduction rights, proofs, company and brand imprint
(1) Pixel Panel is not obliged to check existing trademarks and property rights whose reproduction we are commissioned to carry out. This also applies to drawings or designs produced by us as ordered. By placing an order, the customer is liable for the right to reproduce the designs commissioned.
(2) Material and colour samples are provided by agreement. Their charge depends on type, scope and order volume. Depending on the production process – screen printing, offset printing, vinyl cutting, digital printing – and in particular on different materials such as aluminium, stainless steel, glass, acrylic glass, paper, etc., colour deviations must be expected.
(3) Pixel Panel is entitled to print its company name and brand mark, even without the customer’s specific consent.
(4) Proofs must be checked by the customer under their own responsibility and corrected if necessary. Pixel Panel is not liable for errors overlooked by the customer. Changes that deviate from the original order are invoiced separately.
6. Delivery and acceptance
(1) Shipping or transport is at the customer’s expense and risk. The costs of any transport insurance are borne by the customer. Any transport damage must be established without delay by a damage report with the carrier.
(2) Goods reported ready for dispatch or fitting that are not called off by the customer within 5 working days will be stored at the customer’s expense and risk. Invoicing takes place at the same time.
(3) All fitting work by Pixel Panel must be accepted by the customer without delay. This also applies to goods delivered or collected and services carried out by Pixel Panel. If prevented, the customer must carry out acceptance within 10 working days.
7. Terms of payment
(1) Unless otherwise agreed, 1/3 of the price is due on placing the order and 1/3 when fitting or delivery is ready, with the remainder due on acceptance.
(2) Travelling representatives, agents, fitters and drivers of Pixel Panel are only authorised to accept payments if they present a corresponding power of attorney. Failure to comply with the terms of payment, or circumstances that become known to Pixel Panel after conclusion of the contract and give rise to justified doubts about the customer’s creditworthiness, make all of Pixel Panel’s claims immediately due. In this case Pixel Panel is entitled to withdraw from the contract and claim compensation for the resulting damage, unless the customer makes an advance payment or provides sufficient security.
(3) Set-off and the exercise of rights of retention are excluded unless the counterclaim is undisputed or has been legally established.
(4) In the event of late payment, default interest will be charged; in addition, all reminder and collection costs must be reimbursed.
8. Retention of title and ownership
(1) The goods delivered remain our property until paid in full.
(2) Our designs, drawings, models, samples, films, cutting dies and all other documents necessary for the production process remain our inalienable property, even if the customer has paid a fee for them. This also applies to documents produced by third parties on our behalf. There is no obligation to supply the customer with copies of the production documents. We keep production documents for two years from the time of their last use.
9. Notice of defects and liability
(1) Any defects in the goods must be reported to Pixel Panel in writing immediately, but no later than one week after the goods arrive at their destination. In the event of a justified notice of defects, Pixel Panel has the right to remedy the defect.
(2) Further claims, in particular for compensation for damage not to the goods themselves (consequential damage), are excluded.
(3) All claims against Pixel Panel, regardless of their legal basis, become time-barred no later than one year after the transfer of risk to the customer, unless the statutory limitation period is shorter.
10. Warranty
(1) A warranty of 6 months is granted for ballasts, switchgear and other electrical equipment. In addition, Pixel Panel offers a warranty of 6 months for installations it supplies and 12 months for installations it fits. For all other advertising technology products we grant a 12-month warranty, provided these products are not intended only for short-term use. Before placing the order, the customer must check whether the material and process are suitable or have their suitability confirmed by Pixel Panel. In a warranty case Pixel Panel bears the costs of remedying the defect, but not the travel costs. Costs for scaffolding or similar fitting aids are only covered up to the original value of the defective part.
11. Severability clause
Should individual provisions violate applicable law, what is economically intended and legally possible shall be deemed agreed. The provisions apply to consumers only insofar as the individual rules are relevant to them.
12. Place of performance and jurisdiction
(1) Deliveries and payments are made at the place of performance, Kloten.
(2) All contracts, including export transactions, are subject to Swiss law. Shipping costs and risk are borne by the customer unless expressly agreed otherwise.
(3) The place of jurisdiction for all disputes arising from deliveries, workshop services and payments is Kloten.
(4) The legal invalidity of individual provisions does not affect the validity of the remaining provisions.