{"id":263,"date":"2026-10-25T11:15:21","date_gmt":"2026-10-25T10:15:21","guid":{"rendered":"https:\/\/printzentrum.ch\/?page_id=263"},"modified":"2026-10-25T11:15:21","modified_gmt":"2026-10-25T10:15:21","slug":"agb","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/printzentrum.ch\/fr\/cgv\/","title":{"rendered":"CG"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"accordion accordion--legal\"><details class=\"accordion__item\" open><summary class=\"accordion__summary\"><h2 class=\"accordion__question\">1. Allgemeines \u2013 Geltungsbereich<\/h2><span class=\"accordion__toggle\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"icon icon--plus icon--xs\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><use href=\"#ti-plus\"><\/use><\/svg><\/span><\/summary><div class=\"accordion__content\"><p>Die folgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Gesch\u00e4ftsbeziehungen der Pixel Panel GmbH (Printerei Werbetechnik), Schaffhauserstrasse 138, 8302 Kloten.<\/p><\/div><\/details><details class=\"accordion__item\"><summary class=\"accordion__summary\"><h2 class=\"accordion__question\">2. Angebot<\/h2><span class=\"accordion__toggle\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"icon icon--plus icon--xs\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><use href=\"#ti-plus\"><\/use><\/svg><\/span><\/summary><div class=\"accordion__content\"><p>(1) Bei Werbeanlagen, die einschliesslich Montage bei Pixel Panel bestellt werden, sind im Preis nicht enthalten: die niederspannungsseitige Installation, die Ger\u00fcststellung oder evtl. Hebewerkzeuge, etwaige Leistungen anderer Gewerke, etwa Maurer-, Verputz-, Maler- oder Abdichtungsarbeiten.<\/p><p>(2) An Angeboten, Zeichnungen, Entw\u00fcrfen usw. beh\u00e4lt sich Pixel Panel das Eigentums- und Urheberrecht vor. Die Angebote d\u00fcrfen Dritten, insbesondere Wettbewerbern, nicht zug\u00e4nglich gemacht und nicht zu Ausschreibungszwecken verwendet werden. Bei Nichtannahme des Angebots sind sie unverz\u00fcglich zur\u00fcckzugeben oder zu vernichten.<\/p><p>(3) Die Angebote von Pixel Panel einschliesslich der Lieferzeitangaben sind freibleibend. Preisangebote werden in CHF abgegeben und verstehen sich zzgl. der gesetzlichen Mehrwertsteuer (MWST); die Preise im Online-Shop verstehen sich inkl. MWST. Soweit nicht anders vereinbart, gelten die Preise ab Werk ausschliesslich Verpackung.<\/p><p>(4) F\u00fcr Muster, Skizzen, Entw\u00fcrfe und sonstige Projektleistungen, die vom Kunden ausdr\u00fccklich verlangt werden, ist das vereinbarte Entgelt zu zahlen, auch wenn der Auftrag nicht erteilt wird. Das Eigentum geht nach Bezahlung des Entgelts auf den Kunden \u00fcber.<\/p><\/div><\/details><details class=\"accordion__item\"><summary class=\"accordion__summary\"><h2 class=\"accordion__question\">3. Bestellung, Auftragsbest\u00e4tigung und Lieferzeit<\/h2><span class=\"accordion__toggle\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"icon icon--plus icon--xs\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><use href=\"#ti-plus\"><\/use><\/svg><\/span><\/summary><div class=\"accordion__content\"><p>(1) Die G\u00fcltigkeit des Vertrages ist unabh\u00e4ngig von der Genehmigung durch Beh\u00f6rden oder Dritte. Deren Beschaffung ist Sache des Kunden. Soweit die Genehmigung durch Pixel Panel beschafft wird, ist dieser Vertreter vom Kunden. Die Kosten und die Genehmigungsgeb\u00fchren tr\u00e4gt in jedem Fall der Kunde. Wird die Genehmigung endg\u00fcltig versagt, kann Pixel Panel 10% der Auftragssumme verlangen. Dem Kunden bleibt es unbenommen, nachzuweisen, dass ein Schaden von Pixel Panel \u00fcberhaupt nicht entstanden oder wesentlich geringer ist.<\/p><p>(2) Die angegebene Lieferzeit beginnt an dem Tage, an dem der Auftrag in technischer und gestalterischer Hinsicht endg\u00fcltig gekl\u00e4rt ist. Dazu geh\u00f6ren auch die Leistung der vereinbarten Anzahlung und die Erteilung der Genehmigung durch Beh\u00f6rden oder Dritte. Die im Angebot genannte Lieferzeit ist freibleibend. Schadenersatzanspr\u00fcche wegen versp\u00e4teter Lieferung sind ausgeschlossen.<\/p><p>(3) Ereignisse h\u00f6herer Gewalt berechtigen Pixel Panel \u2013 auch innerhalb eines Verzuges \u2013, die Lieferung um die Dauer der Behinderung und einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch nicht erf\u00fcllten Teiles vom Vertrag ganz oder teilweise zur\u00fcckzutreten. Pixel Panel wird den Kunden unverz\u00fcglich \u00fcber den Eintritt eines Falles von h\u00f6herer Gewalt informieren. Der h\u00f6heren Gewalt stehen alle unvorhersehbaren Umst\u00e4nde gleich, die Pixel Panel die Lieferung wesentlich erschweren oder unm\u00f6glich machen, etwa w\u00e4hrungs- und handelspolitische und sonstige hoheitliche Massnahmen, Streiks, Aussperrungen, Betriebsst\u00f6rungen (Feuer, Rohstoff- oder Energiemangel) sowie Behinderung der Verkehrswege, und zwar gleichg\u00fcltig, ob diese Umst\u00e4nde bei Pixel Panel, seinen Vorlieferanten oder einem Unterlieferer eintreten. Pixel Panel setzt sich f\u00fcr eine sorgf\u00e4ltige Auswahl seiner Vor- bzw. Unterlieferanten ein.<\/p><p>(4) Auftragsbest\u00e4tigungen erfolgen f\u00fcr s\u00e4mtliche Auftr\u00e4ge, mit Ausnahme von kleineren Bestellungen, deren Auftragswert CHF 500.\u2013 netto nicht \u00fcbersteigt, und mit Ausnahme von Expressbestellungen, deren Produktions- und\/oder Auslieferungszeit mit bis zu drei Werktagen angegeben ist.<\/p><p>(5) Die Bestellung wird durch die Auftragsbest\u00e4tigung von Pixel Panel verbindlich. Etwaige Beanstandungen sind vom Kunden unverz\u00fcglich Pixel Panel bekannt zu geben. M\u00fcndliche Nebenabreden sind nur dann g\u00fcltig, wenn sie von Pixel Panel schriftlich best\u00e4tigt sind.<\/p><p>(6) \u00c4nderungen der Ausf\u00fchrung, die sich als technisch notwendig erweisen und unter Ber\u00fccksichtigung der Interessen von Pixel Panel f\u00fcr den Kunden zumutbar sind, bleiben vorbehalten.<\/p><p>(7) Notwendige \u00c4nderungen auch aufgrund beh\u00f6rdlicher Auflagen gelten als Auftragserweiterung.<\/p><\/div><\/details><details class=\"accordion__item\"><summary class=\"accordion__summary\"><h2 class=\"accordion__question\">4. Produktion und Montage<\/h2><span class=\"accordion__toggle\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"icon icon--plus icon--xs\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><use href=\"#ti-plus\"><\/use><\/svg><\/span><\/summary><div class=\"accordion__content\"><p>(1) Evtl. erforderliche Fremdleistungen k\u00f6nnen von Pixel Panel auf Rechnung des Kunden in Auftrag gegeben werden.<\/p><p>(2) In den Produktions- und Montagepreisen sind, auch wenn sie als Festpreise vereinbart sind, diejenigen Kosten nicht enthalten, die durch vom Kunden zu vertretende Umst\u00e4nde Verz\u00f6gerungen verursachen oder zus\u00e4tzlichen Arbeitsaufwand erfordern. Entstehende Aufwendungen an Arbeits-, Zeit- und Materialkosten gehen zu Lasten des Kunden.<\/p><p>(3) Bei \u00fcbernommenen Montagearbeiten wird vorausgesetzt, dass sie ohne Behinderung und Verz\u00f6gerung durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen.<\/p><\/div><\/details><details class=\"accordion__item\"><summary class=\"accordion__summary\"><h2 class=\"accordion__question\">5. Reproduktionsrecht, Korrekturen, Firmen- und Markenaufdruck<\/h2><span class=\"accordion__toggle\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"icon icon--plus icon--xs\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><use href=\"#ti-plus\"><\/use><\/svg><\/span><\/summary><div class=\"accordion__content\"><p>(1) Pixel Panel ist nicht zur Pr\u00fcfung bestehender Marken und Schutzrechte verpflichtet, f\u00fcr deren Wiedergabe uns ein Auftrag erteilt wird. Dies gilt auch f\u00fcr auftragsgem\u00e4ss von uns hergestellte Zeichnungen oder Entw\u00fcrfe. Mit Auftragserteilung haftet der Kunde f\u00fcr die Reproduktionsberechtigung der von ihm in Auftrag gegebenen Motive.<\/p><p>(2) Material- und Farbmuster werden nach Vereinbarung zur Verf\u00fcgung gestellt. Deren Berechnung richtet sich nach Art und Umfang und nach Auftragsvolumen. Je nach Herstellungsverfahren \u2013 Siebdruck, Offsetdruck, Folienschnitt, Digitaldruck \u2013, insbesondere auf unterschiedlichen Materialien wie Aluminium, Edelstahl, Glas, Acrylglas, Papier usw., muss mit Farbabweichungen gerechnet werden.<\/p><p>(3) Pixel Panel ist zum Aufdruck seiner Firmen- und Markenzeichen berechtigt, auch ohne spezielle Einwilligung des Kunden.<\/p><p>(4) Korrekturvorlagen sind vom Kunden verantwortlich zu pr\u00fcfen und ggf. zu korrigieren. Pixel Panel haftet nicht f\u00fcr vom Kunden \u00fcbersehene Fehler. \u00c4nderungen, die von der urspr\u00fcnglichen Bestellung abweichen, werden gesondert in Rechnung gestellt.<\/p><\/div><\/details><details class=\"accordion__item\"><summary class=\"accordion__summary\"><h2 class=\"accordion__question\">6. Lieferung und Abnahme<\/h2><span class=\"accordion__toggle\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"icon icon--plus icon--xs\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><use href=\"#ti-plus\"><\/use><\/svg><\/span><\/summary><div class=\"accordion__content\"><p>(1) Versand oder Transport erfolgt auf Rechnung und Gefahr des Kunden. Die Kosten f\u00fcr eine eventuelle Transportversicherung tr\u00e4gt der Kunde. Etwaige Transportsch\u00e4den m\u00fcssen unverz\u00fcglich durch Tatbestandsaufnahme gegen\u00fcber dem Transporteur festgestellt werden.<\/p><p>(2) Versand- oder montagefertig gemeldete Waren, die vom Kunden innerhalb von 5 Werktagen nicht abgerufen werden, werden auf Kosten und Gefahr des Kunden eingelagert. Gleichzeitig erfolgt die Rechnungsstellung.<\/p><p>(3) S\u00e4mtliche Montageleistungen von Pixel Panel m\u00fcssen vom Kunden unverz\u00fcglich abgenommen werden. Dies gilt auch f\u00fcr angelieferte oder abgeholte Waren und ausgef\u00fchrte Dienstleistungen von Pixel Panel. Bei Verhinderung hat der Kunde die Abnahme binnen 10 Werktagen durchzuf\u00fchren.<\/p><\/div><\/details><details class=\"accordion__item\"><summary class=\"accordion__summary\"><h2 class=\"accordion__question\">7. Zahlungsbedingungen<\/h2><span class=\"accordion__toggle\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"icon icon--plus icon--xs\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><use href=\"#ti-plus\"><\/use><\/svg><\/span><\/summary><div class=\"accordion__content\"><p>(1) Sofern nichts anderes vereinbart ist, sind je 1\/3 des Preises bei Auftragserteilung und bei Montage- bzw. Lieferbereitschaft f\u00e4llig, der Rest bei Abnahme.<\/p><p>(2) Reisende, Vertreter, Monteure und Fahrer von Pixel Panel sind nur dann berechtigt, Zahlungen entgegenzunehmen, wenn sie eine entsprechende Vollmacht vorweisen. Die Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen oder Umst\u00e4nde, die Pixel Panel nach dem jeweiligen Vertragsabschluss bekannt werden und die begr\u00fcndete Zweifel an der Zahlungsf\u00e4higkeit des Kunden aufkommen lassen, haben die sofortige F\u00e4lligkeit aller Forderungen von Pixel Panel zur Folge. Pixel Panel ist in diesem Falle berechtigt, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten und Ersatz des ihm hierdurch entstehenden Schadens zu verlangen, es sei denn, der Kunde leistet Vorauszahlung oder ausreichende Sicherheit.<\/p><p>(3) Die Aufrechnung und Geltendmachung von Zur\u00fcckbehaltungsrechten sind ausgeschlossen, es sei denn, dass die Gegenforderung unbestritten oder rechtskr\u00e4ftig festgestellt ist.<\/p><p>(4) Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen berechnet; ferner sind s\u00e4mtliche Mahn- und Inkassokosten zu ersetzen.<\/p><\/div><\/details><details class=\"accordion__item\"><summary class=\"accordion__summary\"><h2 class=\"accordion__question\">8. Eigentumsvorbehalt und Eigentumsrecht<\/h2><span class=\"accordion__toggle\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"icon icon--plus icon--xs\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><use href=\"#ti-plus\"><\/use><\/svg><\/span><\/summary><div class=\"accordion__content\"><p>(1) Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung unser Eigentum.<\/p><p>(2) Unsere Entw\u00fcrfe, Zeichnungen, Modelle, Muster, Filme, Stanzen und alle anderen notwendigen Unterlagen f\u00fcr den Produktionsprozess bleiben unser unver\u00e4usserliches Eigentum, selbst wenn der Kunde hierf\u00fcr eine Verg\u00fctung gezahlt hat. Das gilt auch f\u00fcr Unterlagen, die in unserem Auftrag von Dritten erstellt wurden. Eine Pflicht zur Lieferung von Kopien der Produktionsunterlagen an den Kunden besteht nicht. Die Produktionsunterlagen bewahren wir zwei Jahre ab dem Zeitpunkt ihrer letzten Verwendung auf.<\/p><\/div><\/details><details class=\"accordion__item\"><summary class=\"accordion__summary\"><h2 class=\"accordion__question\">9. M\u00e4ngelr\u00fcge und Haftung<\/h2><span class=\"accordion__toggle\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"icon icon--plus icon--xs\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><use href=\"#ti-plus\"><\/use><\/svg><\/span><\/summary><div class=\"accordion__content\"><p>(1) Jegliche M\u00e4ngel der Ware m\u00fcssen Pixel Panel umgehend schriftlich gemeldet werden, sp\u00e4testens jedoch innerhalb einer Woche nach Ankunft der Ware am Bestimmungsort. Bei einer berechtigten M\u00e4ngelr\u00fcge hat Pixel Panel das Recht auf Nachbesserung.<\/p><p>(2) Weitere Anspr\u00fcche, insbesondere solche auf Ersatz von Sch\u00e4den, die nicht an der Ware selbst entstanden sind (Mangelfolgesch\u00e4den), sind ausgeschlossen.<\/p><p>(3) Alle Anspr\u00fcche gegen Pixel Panel, unabh\u00e4ngig vom Rechtsgrund, verj\u00e4hren sp\u00e4testens ein Jahr nach Gefahr\u00fcbergang auf den Kunden, sofern die gesetzliche Verj\u00e4hrungsfrist nicht k\u00fcrzer ist.<\/p><\/div><\/details><details class=\"accordion__item\"><summary class=\"accordion__summary\"><h2 class=\"accordion__question\">10. Gew\u00e4hrleistung<\/h2><span class=\"accordion__toggle\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"icon icon--plus icon--xs\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><use href=\"#ti-plus\"><\/use><\/svg><\/span><\/summary><div class=\"accordion__content\"><p>(1) F\u00fcr Vorschaltger\u00e4te, Schaltger\u00e4te und andere elektrische Ausr\u00fcstungen wird eine Garantie von 6 Monaten gew\u00e4hrt. Dar\u00fcber hinaus bietet Pixel Panel f\u00fcr von ihm gelieferte Anlagen eine Garantie von 6 Monaten und f\u00fcr von ihm montierte Anlagen 12 Monate. F\u00fcr alle anderen werbetechnischen Erzeugnisse gew\u00e4hren wir eine 12-monatige Garantie, sofern diese Erzeugnisse nicht nur f\u00fcr einen kurzfristigen Einsatz bestimmt sind. Der Kunde muss vor der Auftragserteilung selbst pr\u00fcfen, ob Material und Verfahren geeignet sind, oder sich die Eignung von Pixel Panel best\u00e4tigen lassen. Im Gew\u00e4hrleistungsfall \u00fcbernimmt Pixel Panel die Kosten zur Behebung des Mangels, jedoch nicht die An- und Abfahrtskosten. Kosten f\u00fcr Ger\u00fcststellungen oder \u00e4hnliche Montagehilfseinrichtungen werden nur bis zur H\u00f6he des urspr\u00fcnglichen Wertes des defekten Teils \u00fcbernommen.<\/p><\/div><\/details><details class=\"accordion__item\"><summary class=\"accordion__summary\"><h2 class=\"accordion__question\">11. Salvatorische Klausel<\/h2><span class=\"accordion__toggle\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"icon icon--plus icon--xs\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><use href=\"#ti-plus\"><\/use><\/svg><\/span><\/summary><div class=\"accordion__content\"><p>Falls einzelne Bestimmungen gegen geltendes Recht verstossen sollten, wird das wirtschaftlich Gewollte und rechtlich M\u00f6gliche vereinbart. Die Bestimmungen sind f\u00fcr Verbraucher nur anwendbar, soweit die einzelnen Regelungen f\u00fcr sie zutreffen.<\/p><\/div><\/details><details class=\"accordion__item\"><summary class=\"accordion__summary\"><h2 class=\"accordion__question\">12. Erf\u00fcllungsort und Gerichtsstand<\/h2><span class=\"accordion__toggle\" aria-hidden=\"true\"><svg class=\"icon icon--plus icon--xs\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><use href=\"#ti-plus\"><\/use><\/svg><\/span><\/summary><div class=\"accordion__content\"><p>(1) Lieferungen und Zahlungen erfolgen am Erf\u00fcllungsort Kloten.<\/p><p>(2) Alle Vertr\u00e4ge, einschliesslich Exportgesch\u00e4fte, unterliegen schweizerischem Recht. Versandkosten und Risiko tr\u00e4gt der Kunde, sofern nicht ausdr\u00fccklich anders vereinbart.<\/p><p>(3) Gerichtsstand f\u00fcr alle Streitigkeiten aus Lieferungen, Werkstattleistungen und Zahlungen ist Kloten.<\/p><p>(4) Die rechtliche Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen l\u00e4sst die G\u00fcltigkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt.<\/p><\/div><\/details><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. Allgemeines \u2013 Geltungsbereich Die folgenden Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen gelten f\u00fcr alle Gesch\u00e4ftsbeziehungen der Pixel Panel GmbH (Printerei Werbetechnik), Schaffhauserstrasse 138, 8302 Kloten. 2. Angebot (1) Bei Werbeanlagen, die einschliesslich Montage bei Pixel Panel bestellt werden, sind im Preis nicht enthalten: die niederspannungsseitige Installation, die Ger\u00fcststellung oder evtl. Hebewerkzeuge, etwaige Leistungen anderer Gewerke, etwa Maurer-, Verputz-, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-263","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/printzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/printzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/printzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=263"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/printzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":320,"href":"https:\/\/printzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/263\/revisions\/320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/printzentrum.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}